Christmas: Then and Now
Apse Ensemble
Sanford Dole, director
with Claire Kelm & Helene Zindarsian, soprano / Sally Mouzon & Heidi Waterman, alto
Sanford Dole & Mark Mueller, tenor / Raymond Martinez & Richard Mix, bass
Part I: Music of the 16th & 17th centuries
Giovanni Gabrieli
Hodie Christus natus est
Today Christ is born
Tomás Luis de Victoria
O magnum mysterium
O great mystery
Hieronymus Praetorius
Joseph, lieber Joseph mein
Joseph, my dear Joseph
Hans Leo Hassler
Verbum caro factum est
The word became flesh
Giovanni Pierluigi de Palestrina
Ave Maria
Hail Mary, full of grace
Cristóbal de Morales
Puer natus est
A child is born to us
Johannes Eccard
Resonet in laudibus
Let praises resound
Michael Praetorius, Hieronymus Praetorius, Johann Walter
In dulci jubilo
In quiet joy
Part II: Music of the 20th & 21st centuries
Sanford Dole
Hodie Christus natus est
Today Christ is born
Morten Lauridsen
O magnum mysterium
O great mystery
John Tavener
Today the Virgin
Text: Mother Thekla
Benjamin Britten
A Boy Was Born
Sanford Dole
Ave Maria
Franz Gruber arr. Ivo Antognini
Silent Night
Trad. Catalan carol arr. Ken Malucelli
Fum, Fum, Fum!